Movie: Badhaai Do
Lyrics: Varun GroverComposer: Amit Trivedi
Singers: Raj Barman, Shashaa Tirupati
| Hindi/Urdu Lyrics | English Translation |
| Hum thay seedhe saadhe magar aankhon se majaal hui hain | How simple was I but the audacity of my eyes knows no bounds |
| Raat main ye chori kari Din me kotwaal hui hain | These ones (the eyes) that steal at night Turn into guardians of modesty during the day |
| Hum Thay Seedhe Saadhe magar aankhon se majaal hui hain... | How simple was I but the audacity of my eyes knows no bounds |
| Aise tu mili jaise shaam ko hawa Tu hi raaste ki thokar aur tu hi dawa | You came to me like the breeze ushers in the dusk You are both, the wound, And the salve that heals it |
| Beshumaar Hai! Tu Khumaar Hai! Tu Khumaar Hai! | How boundless is this joy! How intoxicating! |
| Khaali ghumti thi nazar Tujhpe ab Bahaal hui hain... | My gaze moved empty with no purpose, And now it has bestowed its all upon you... |
| Hum thay seedhe saadhe magar aankhon se majaal hui hain, Hui Hain... | How simple was I but the audacity of my eyes knows no bounds... |
No comments:
Post a Comment