Suhaani Raat Dhal Chuki
Movie: Dulari (1949)
Lyrics: Shakeel Badayuni
Composer: Naushad
Singer: Mohammad Rafi
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=8zf57rgMnEA]
| Urdu Lyrics | English Translation |
| Suhani raat dhal chuki, naa jaane tum kab aaogey... |
The beautiful night has passed, who knows when you will come... |
| Jahaan ki rut badal chuki, naa jaane tum kab aaogey... | The season of the world has changed, who knows when you will come... |
| Nazaarey apni mastiya dikha dikha ke so gaye... |
The beautiful sights have spread the splendour all night and slept... |
| Sitarey apni roshni loota loota ke so gaye | The stars spread their radiance all night and slept |
| Har ek shama jal chuki, na jaane tum kab aaogey... | All the lights of the night have burnt out, naa jaane tum kab aaogey... |
| Suhani raat dhal chuki, naa jaane tum kab aaogey... |
The beautiful night has passed, who knows when you will come... |
| Tadap rahey hum yahaan, tumharey intezaar me | I am yearning here, waiting for you. |
| Fiza ka rang aa chala hai, mausam-e-bahaar me... |
The autumn is turning into the colours of the spring... |
| Hawa bhi rukh badal chuki, naa jaane tum kab aaoge... |
The breeze has changed its direction too, who knows when you will come... |
No comments:
Post a Comment