Ehsaan Tera Hoga Mujh Par
Movie: Junglee (1961)
Lyrics: Hasrat Jaipuri & Shailendra
Composer: Shankar Jaikishan
Singer: Mohammed Rafi
| Urdu/Hindi Lyrics | English Translation |
| Ehsaan tera hoga mujh par, dil chahta hai wo kehne do... |
Have mercy on me and let me say what is in my heart... |
| Mujhe tumse mohobbat ho gayi hai mujhe palko ki chaav me rehne do... |
I am in love with you, let me live under the shade of your eyelashes... |
| Ehsaan tera hoga mujh par, dil chahta hai wo kehne do... |
Have mercy on me and let me say what is in my heart... |
| Mujhe tumse mohobbat ho gayi hai mujhe palko ki chaav me rehne do... |
I am in love with you, let me live under the shade of your eyelashes... |
| Tumne mujhko hasna sikhaya... | You taught me how to laugh... |
| roney kahogey ro lenge ab... | and if you say now I can cry... |
| Aasu ka hamarey gum na karo, wo behtey hai to behne do... |
Don't feel sorry for my tears, let them flow if they will... |
| Mujhe tumse mohobbat ho gayi hai, mujhe palko ki chaav me rehne do... |
I am in love with you, let me live under the shade of your eyelashes... |
| Chahe bana do, chahe mita do... | Make me or break me if you wish... |
| Mar bhi gaye to denge duwayein, mar bhi gaye to denge duwayein |
I will pray for your well being even if I die... |
| Ud ud ke kahegi khaakh sanam, ye dard-e-mohobbat sehne do... |
Even when my ashes fly into the wind, dear, it will say let me yearn for my love... |
| Mujhe tumse mohobbat ho gayi hai mujhe palko ki chaav me rehne do... |
I am in love with you, let me live under the shade of your eyelashes... |
| Ehsaan tera hoga mujh par, dil chahta hai wo kehne do... |
Have mercy on me and let me say what is in my heart... |
| Mujhe tumse mohobbat ho gayi hai mujhe palko ki chaav me rehne do... |
I am in love with you, let me live under the shade of your eyelashes... |
| . |
No comments:
Post a Comment